Draft 001.01

KA

BUKE A MORAMONA

HE MOOOLELO
I KAKAUIA E KA LIMA O MORAMONA
MALUNA IHO O NA PAPA
I LAWEIA MAILOKO MAI O NA PAPA O NEPAI


Nolaila, he mooolelo ia i hoopokoleia o ka mooolelo o ko Nepai poe, a o ko Lamana poe no hoi—I palapalaia aku i ko Lamana poe, he koena no lakou o ko ka Hale o Iseraela; a i ka poe Iudaio a me ka poe Genetile no hoi—I palapalaia ma ke kauoha ana, a ma o ka Uhane la o ka wanana a me ka hoikeana no hoi—I kakauia, a hoopaaia aku, a hunaia mamuli o ka Haku, i ole ai e hoopauia ia mau mea—E puka mai ai ma ka haawina a me ka mana o ke Akua i ka hoomaopopoia ana o ia mea—I hoopaaia e ka lima o Moroni, a i hunaia mamuli o ka Haku e puka aku i ka manawa pono na o ka poe Genetile la—Ma ka haawina o ke Akua ka hoomaopopoia ana o ia mea.

A he mooolelo hoi i hoopokoleia, a i kakauia mailoko mai o ka buke a Etera; he mooolelo ia o ko Iared poe; he poe i hoopuehuia i ka manawa a ka Haku i hookahuli ai i ka olelo a na kanaka, ia lakou e kukulu ana i halepakui e hiki aku ai i ka lani—He mea ia e hoike aku ai i ke koena o ko ka Hale o Iseraela i na mea nui a ka Haku i hana’i no na kupuna o lakou; a e ike lakou i na berita a ka Haku, aole lakou i hoolei mau loa ia aku—A no ka hoomaopopo ana no hoi i ka poe Iudaio a me ka poe Genetile o IESU oia no ke KRISTO, ke AKUA MAU LOA, e hoike ana ia ia iho i na lahuikanaka a pau—Ano la, ina he mau mea hemahema kekahi, no ka hemahema no o na kanaka ua mau mea la; no ia mea, mai hoohewa i na mea o ke Akua, i loaa ai oukou me ke kina ole ma ka noho hookolokolo o Kristo.


I unuhiia ma ka Olelo Beritania e Josepa Samika, Opio.


NA GEOGI Q. PUKUNIAHI I UNUHI MA KA OLELO HAWAII.


SAN FRANCISCO:

PAIIA E GEOGI Q. PUKUNIAHI.

1855.
































Published by

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints



Printed in the United States of America 2/1999


Translation of The Book of Mormon

Hawaiian

© 2008, 2009 Brent Thompson. Limited rights granted as indicated below, except where otherwise indicated.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.